刑務所伝道とは?!
刑務所伝道は、出所してから自立までをサポートする骨の折れる働きから、受刑者への文通や面会から、刑務所での講演活動、空には受刑者家族からの相談、受刑者ではなくても薬物依存者家族の相談など多岐に渡ります。

①出所者の自立サポートは、精神面から規律正しい生活の矯正なども含まれます。刑務所にいたのだから規則正しい生活が身に付いていると思われると思われがちですが、出所してきた人たちは刑期が長い短い関係なく、2日位は興奮して眠れなくなってしまうので、出てきたら、昼夜逆転と言うのは当たり前のこととなってしまうので、そこからサポートが必要なのです。
聖書を読むことから始まり、祈ることから始まり、教会のお手伝いや礼拝の出席など、心の中から変わっていくためのスケジュールがあります。
また、就職活動や聖書の学びなどがあります。信仰と言うものは、本来自由ではありますが、ここにいる間だけでも真の神に触れてもらいたいものです。
進藤龍也が実際に生ける神に出会ったことで今があるので、そうしていますし、現実問題、私のストーリーを知って助けを求めてくる人がほとんどなので、信仰の押し付けといったものはありません。

②受刑者との文通は短期刑、長期刑共にいますが、短期刑の人が違う住所から久しぶりに手紙が来たなと思うと、一度出て、また捕まり手紙を出したと言う人が案外多いのです。
しかし、そういう2度目の人は、出所したら礼拝に来てくださいと返信をしてお断りする場合が多いです。なぜなら、文通をしている人には最後のチャンスと言って文通をしているからです。
長期刑の方は、無期囚の人が多く10数年続けている人が多いです。受刑中にクリスチャンになった人がほとんどです。長期刑は中で洗礼をしてもらえることがあります。
しかし、施設によっては受けられないところもあります。また宮城刑務所では、洗礼を受けた受刑者がへりくだるどころか、かえって高慢になったことで周りの人に迷惑をかけ、結果的に全員が洗礼に預かれなくなりました。
③面会は刑務官職員の人員不足により、施設によっては文通は認めるが、面会は肉親のみと言うところが多いです。しかし面会できるところもあります。
④刑務所での講演活動は、進藤龍也は教誨師ではないので、刑務所に自由に出入りすることができません。教誨師と一緒にキリスト教の集合教誨に行き、講演することもあります。受刑者全体の講演に招かれることもあります。クリスマス集会のイベントに呼ばれることも多いです。講演活動はもちろんボランティアです。教誨師もボランティアです。教誨師からの相談を受けることも多いです。
⑤受刑者家族、薬物依存者家族の相談は礼拝の日に、礼拝の後にしています。なぜ礼拝を共にしてから相談に乗るかと言うと、もしクリスチャンの場合は、聖霊様が働いて、説教の中で答えが出た時もあるからです。
またクリスチャンの場合は自分の牧師にまず相談しなさいと誰にでも伝えています。また、クリスチャンでなくても礼拝と言う特別な霊の領域の中に入る時、私も相談者もより良いベストな状況や環境で向き合うことができると進藤龍也は信じているからです。
※英語表記は日本語版の下に表示されます(English version follows below)
刑務所伝道の証1 刑務所伝道の実が成ってきた!
今日は三人の青年の話をしたいと思う。
最初は青年Aさん。彼は教会は変わってしまったもののクリスチャンとして信仰を持ち、新年に訪ねてきてくれた。彼が受刑者だったときに、4年ほど文通を重ねてきた仲だ。結婚式もうちで挙げ、私が司式した。そして今や彼はもう二児の父。そして家を建てている!嬉しいね。
続いて青年Bさん。ヤクザの事務所から忽然と消えてうちに来た青年は信仰を持つまでには至らなかったが、解体工事の親方として独立企業して、これまた結婚をして一児の父となり、家を建てている!
きっかけは、クリスチャンである彼の実姉からの電話だった。その時、私はその実姉と初めて話しをし、面識もなかった。
「私はクリスチャンで〇〇教会の何某です。弟がヤクザをしてますが、今そこを出る決心ができて、進藤先生の所に向かわせました!どうか助けてください!」
旧会堂は駅から遠くいつもは迎えに行くのだが、まずは自力で来るか来ないかで本気度を見てやろうと思った。
程なくして、真夏日の中、汗だくの黒いスーツ姿のいかにもヤクザ、しかも覚醒剤が入っている顔、、、
面接して、本気だと思えたので、とりあえず覚醒剤を抜け!と話した。彼は2週間、泥のように眠り続けた。私は銭湯が好きなので、裸の付き合いの中で色々と聞き込み、また励ました。お風呂とサウナで早く覚醒剤は抜けるから一石二鳥。
彼は紹介した解体屋でしばらく働き、独立した。その間に結婚して現在に至る。途中、彼の周り兄弟とやらを助けるべく埼玉に来させたが、私や会社に多大な損害をかけるだけかけ、いなくなった。
頑張った本人は、クリスマスやイベントには「義理」でやってくる。また、盆暮のお歳暮をくれる。それでいいじゃないか。本当に関わってよかったと思える。真面目にやっているだけでも、俺は報われた気持ちになる。もちろん、救われてほしいといつも祈ってはいるけどね。
The fruits of prison evangelism are bearing fruit!
Today I would like to talk about three young men.
The first one is Mr. A, a young man. He came to visit us on New Year’s Day as a Christian, although his church had changed. We had corresponded with each other for about four years when he was a prisoner. We had our wedding at my house, and I officiated. And now he’s a father of two. And he’s building a house! I’m so happy for him.
Next was Mr. B, a young man. The young man who came to our house after disappearing from the yakuza’s office did not come to faith, but he became an independent demolition contractor, got married, became a father of a child, and is building a house!
It all started with a phone call from his own sister, who is a Christian. The reason was a phone call from his sister, who was a Christian, and I had never spoken to her before.
She said, “I’m a Christian and I’m from a certain church. My younger brother is a yakuza, but he’s decided to leave now, so I sent him to Dr. Shindo! Please help me!
The old hall was far from the station, and I would usually pick him up, but I decided to see if he would come on his own first to see how serious he was.
Not long after, in the middle of summer, I saw a sweaty yakuza in a black suit, his face tinged with methamphetamine…
After interviewing him, I could tell he was serious, so I told him to get off the methamphetamine! I told him to get off the methamphetamine. He slept like a mud for two weeks. I like public baths, so I asked him a lot of questions and encouraged him in our naked relationship. The bath and sauna would get rid of the stimulant quickly, so I killed two birds with one stone.
He worked for a while at the demolition shop I introduced him to, and then started his own business. In the meantime, he got married and has been married ever since. On the way, I sent him to Saitama to help his brothers and sisters, but he only caused a lot of damage to me and the company, and disappeared.
The person who did all the hard work comes to me for Christmas and other events as a “giri”. He also gives me year-end gifts at Bon Festival. That’s fine. I’m really glad I got involved. Even if I’m just being serious, I feel rewarded. Of course, I’m always praying to be saved.
<Translated with DeepL.com>
刑務所伝道の証2 報われた刑務所伝道の旅!
最後は青年Cさん。彼は人生やり直しのために、教会住み込みを経験した兄弟だった。先日、彼にも会う計画があった。
今日まで黙っていたのは教会員を驚かしてやろうと礼拝まで伏せていたのだった。
実際、礼拝で話をしたら拍手を送る人もいた。一緒に喜べるとはなんと幸いなことか。
その兄弟の家族から招待を受け、刺身の船盛を前に、家族代表でノンクリスチャンの「兄」が立ち上がりノンクリスチャンの挨拶をした。
「イエス様と教会と進藤先生のおかげで弟が、こんなにまで回復してくれました」と。彼は現在しっかりと働いていた。
私は報われた気持ちになった。
多くの苦労が報われた気持ちになった。
別にお礼を言われるためにやっているわけではないけれど、人並みに労いの言葉は、こんなにも人を元気にさせる者なのかと、私は思った。
彼は、家族から預かる初めてのケースだった。
両親には、キリスト教会に息子を預けるのだから、親もキリスト教会に行かなければ説得力がないから、地元の教会に通うことを約束してもらい、親もその約束を忠実に守り、息子から洗礼を受けたいと願っている。
そして、怠け者だった住み込み卒業生は、フルタイムで稼業を手伝い、観光に連れて行ってくれて、私たち夫婦に3000円の観光地の丼物をご馳走してくれたのが、夢のようだった。と、いうのは彼にも「出世したらいいもん喰わせてくれよ」と言っていたからである。
開拓伝道15周年を過ぎて、こうやってボチボチと実を見ることがやっとできている。神に感謝するばかりだ。神と共に働けて幸せすぎる
The last one was young man C. He was a brother who had gone through a church live-in to get his life back on track. I had plans to meet him the other day.
He had kept quiet until today, keeping it a secret until the service in order to surprise the church members.
In fact, when I told the story at the service, some people applauded. What a blessing to be able to rejoice together.
The brother's family invited us to the service, and in front of a boat-load of sashimi, the non-Christian "older brother" stood up and gave a non-Christian greeting as the representative of the family.
He said, "Thanks to Jesus, the church, and Dr. Shindo, my brother has recovered so much." He was now working well.
I felt rewarded.
I felt rewarded for all my hard work.
I didn't do what I did for the sake of being thanked, but I thought to myself that words of labor, like any human being, can be such an uplifting thing.
He was the first case I had ever kept from a family member.
He asked his parents to promise to attend a local church, because since they were entrusting their son to a Christian church, the parents would not be persuaded if he did not go to a Christian church as well, and the parents faithfully kept their promise, hoping to be baptized by their son.
And the live-in graduate, who was lazy, helped him earn his living full time, took him sightseeing, and treated my wife and I to a 3,000 yen bowl of rice in a touristy area, which was like a dream. I told him, "Let me eat something good when I get ahead," because I had told him so.
After 15 years of pioneering evangelism, I am finally able to see the fruits of my labor. I just thank God. I am too happy to work with God.
<Translated with DeepL.com>
刑務所伝道証3 無期囚の証
宮城刑務所でクリスチャンになってから殺人事件を起こしたと言う人と文通していました。最近5年ほど手紙はありません。他に多くの方と文通ができるようになってのことですから、私は嬉しく思っています。孤立していないということですから。
さて、その文通相手と同じ部屋に行ったと言う無期囚の方が、奇跡的に出所されました。出所してきた時は、既にストロークで半身不随でした。埼玉の養護施設に入られたとのことでした。
彼から電話をもらって、このように話されていたことを私は今でも忘れません。
刑務所で同じ部屋にいましたが、進藤牧師と彼が文通を始めてから、彼は生き返ったかのように明るくなり、人に親切になって、体の不自由な私のために朝晩の布団の上げ下げをしてくれたのです。そんな彼の感謝と同時に進藤牧師の文通がなければ彼に優しくしてもらえなかったと思うとお礼を一言言わずにはおられません!と言う内容です。【この宮城刑務所から出てきたkさんは越谷の施設に入っているが私の見舞いは丁重に断られた。宗教は要らないというサインだったと思う】
I had corresponded with a person who claimed to have committed a murder after becoming a Christian in Miyagi Prison. I have not had any letters in the last 5 years. I am happy because it means that I am able to correspond with many other people. It means that I am not isolated.
Now, the indefinite prisoner who says he went to the same room as his correspondent has miraculously come to work. When he was released from prison, he was already paralyzed with a stroke. He told us that he had entered a nursing home in Saitama.
I still remember when he called me and told me this story.
He was in the same room in the prison, but after Rev. Shindo and he started correspondence, he became cheerful as if he came back to life, became kind to others, and lifted the bedding for me morning and night, even though I was physically disabled. I am grateful for his kindness, and at the same time, I am compelled to say thank you to him, thinking that without Pastor Shindo's correspondence, I would not have been treated so kindly by him! This is what he said. [Mr. K, who came out of this Miyagi Prison, is in a facility in Koshigaya, but he politely refused my visit. I think it was a sign that he didn't need religion.
<Translated with DeepL.com>
刑務所伝道証4 刑務所伝道証
長期刑務所に服役している無期囚【無期懲役】たちとは、どちらかが天国に行くまでのお付き合いであろう事は、覚悟しています。現在の刑法から言うと、終身刑に近い処遇となっております。
私が10年以上、文通を重ねている人たちは、文通を始めてから洗礼に至った人もいます。また、教誨師の尽力によって既にクリスチャンであった方も多いです。
施設によっては、洗礼に預かれないところもありますが、しっかりと信仰の道を小さな刑務所と言う社会の中で生きている人たちばかりです。それは文面から嘘ではないなと読み取れます。
私が文通している人々は殺人者が多く、名前を入れるだけで、その事件が出てきます。古いものでは、昭和事件史に必ず上がるような猟奇殺人、少年犯罪などの主犯格です。おぞましい人間の所業とは思えない事件ばかりです。
長年、お互いキリスト教信仰者として文通していますと、同じ人物が起こした事件とは、到底思えないような内容ばかりです。何が言いたいのかと言えば、人は変われるのだと言うことです。それが見込めないと人間が判断した人たちが死刑囚です。たくさん死刑反対の材料はあるのですが、ここでは割愛させていただきます。
古い事件では、30年、35年、40年前の殺人事件を解説するYouTubeなどがあります。その中の犯人たちと私は文通をしているわけであります。
被害者遺族からすれば、私も恨まれて仕方のないことかもしれません。しかし、加害者である人たちの心を変えることが、犯人の更生が何よりの償いだと私は信じています。
事件を解説するYouTuberたちは、その後刑務所で犯人たちが本当に悔い改めて謝罪の気持ちで生きていると言う事は、伝えてくれません。
私は加害者の1人にYouTubeで反論させてほしいと手紙で提案させていただきましたが、その方はこう書いて来ました。
「私は被害者遺族の1人の家族に赦されましたが、もう1人の被害者遺族には赦されておりません。そのような中では進藤牧師に迷惑がかかります。お気持ちだけで結構です」と。
その方も35年以上刑務所に入っております。10年前のことではありますが、刑務所、所内で唯一の1級受刑者でした。信仰も本物です。その要因は何かと言うと、一審裁判で死刑。控訴審で無期懲役になったからでしょう。人を殺しといて、自分が殺される立場になって虫の良い話かもしれませんが、それで、やっと自分がやってしまったことの重大さに気がついたのです。
この人ばかりではなく、このように多くのものが狭い刑務所と言う社会の中で、更生をしていることの事実をお知らせしたいと思います。
現実問題として、殺人者には殺人者の自分の正義があって、殺されて当然であると思っている受刑者がいかに多いかと言う事は、美達大和さんという宮城刑務所に無期囚として務めながら、本をたくさん書いている人の著書を読めばわかることです。
人の命の軽視と言うのは、生育歴とも関わってくると思います。
We are prepared to be with those who are serving long-term prison sentences [life imprisonment] until one of them goes to heaven. According to the current criminal law, this is a sentence similar to life in prison.
Some of the people with whom I have corresponded for more than 10 years have been baptized since we began our correspondence. Many others were already Christians through the efforts of their chaplains.
Some facilities may not be able to baptize you, but they are all people who are firmly living the path of faith in a society called a small prison. I can read from the text that this is not a lie.
Many of the people I correspond with are murderers; just put in their names and the case comes up. The old ones are the main perpetrators of bizarre murders, juvenile crimes, etc., which are always mentioned in the history of Showa era cases. They are all cases that cannot be believed to be the work of a horrifying human being.
As Christians, we have corresponded with each other for many years, and it is hard to believe that these incidents were committed by the same person. What I am trying to say is that people can change. People who have decided that they cannot change are those on death row. There are many arguments against the death penalty, but I won't go into them here.
There are YouTube and other sites that explain murders that happened 30, 35, 40 years ago in older cases. I am in correspondence with the murderers in those cases.
From the point of view of the victims' families, I may have to bear a grudge. However, I believe that changing the minds of the perpetrators is the best way to rehabilitate them.
YouTubers who explain the incident do not tell us that the perpetrators are truly repentant and living in apology in prison afterwards.
I suggested in a letter to one of the perpetrators to let me respond on YouTube, and he wrote to me: “I am one of the victims' family members.
I have been forgiven by the family of one of the victims, but not by the family of the other victim. In such a situation, it will cause trouble for Pastor Shindo. Just your feelings are fine.”
That person has also been in prison for more than 35 years; it was 10 years ago, but he was the only first class inmate in the prison and the prison. His faith is also genuine. What is the factor, he was sentenced to death in the first instance trial. It's probably because he was sentenced to life imprisonment in the appeals court. It may sound selfish to kill someone and then be in the position to be killed yourself, but that is how he finally realized the seriousness of what he had done.
I would like to inform you of the fact that not only this person, but many others like him are being rehabilitated in the narrow confines of a prison.
The reality is that there are many inmates who think that murderers have their own justice and deserve to be killed, as can be seen in the book written by Yamato Mitachi, who has written many books while serving a life term in Miyagi Prison.
I believe that disregard for human life has a lot to do with one's upbringing.
<Translated with DeepL.com>